K-board

PR|提供:NBCユニバーサル・エンターテイメント

急上昇 人気

【人気急上昇!】中国ドラマ『恋鏡~双つの魂、焦がれし姫~』に出演!ジェン・イエチョンインタビュー

【人気急上昇!】中国ドラマ『恋鏡~双つの魂、焦がれし姫~』に出演!ジェン・イエチョンインタビュー

話題の中国ドラマが日本上陸!

中国でベストセラーとなった小説をドラマ化した話題の中国ドラマ『恋鏡~双つの魂、焦がれし姫~』。数千年の時を超えて愛し合う男女の壮大な大河ドラマが12月7日(水)、U-NEXTで独占配信開始!日本での配信&DVDリリースを記念して、今、日本のアジアドラマファンの間で人気急上昇中のジェン・イエチョンのインタビューが到着。チェン・ユーチー演じるヒロインを巡って、リー・イーフォンと恋愛バトルを繰り広げる本作での役どころ、見どころ、そして撮影の裏側、さらには日本のファンへのメッセージまで、盛りだくさんの内容をお届けします♪

『恋鏡~双つの魂、焦がれし姫~』あらすじ

空桑(くうそう)、泉先(せんせん)、滄流(そうりゅう)の3つの国が覇権を争う雲荒(うんこう)と呼ばれる世界。空桑が泉先を征服し、碧落海(へきらくかい)に住んでいた鮫人(こうじん)が流浪の民となってから7000年後。鮫人の蘇摹(そぼ)は故郷の碧落海を取り戻し泉先の民を救うための旅をしていた。その100年前、空桑で虐げられていた鮫人を救う中で、白氏一族の郡主・白瓔(はくえい)と出会い、太子・真嵐(しんらん)の妃となるはずだった彼女と運命的な恋に落ちるが、その結果、空桑は滄流に支配されてしまう-。

ジェン・イエチョン インタビュー

Q1)『恋鏡~双つの魂、焦がれし姫~』に出演を決めた理由は?

ジェン:原著を読んだあと、この物語の構造がとても気に入り、ストーリーにとても興味がわき、作中の登場人物を作り上げたくなりました。それから鷙者と真嵐、さらに7000年前の星尊王も演じると聞きました。これらの異なるキャラクターを演じるということは、自分の演技における挑戦と言えます。

Q2)最初に台本を読んだ時の印象は?

ジェン:台本を読み終えた時、キャラクターに大いに共鳴できると感じました。少年真嵐の成長、その後の百年の孤独の感覚、さらに鷙者、星尊王の愛に対するある種の狂おしいまでの感覚に、とても感銘を受けました。そしてこの3人の人物の、それぞれに違う設定に、“演じたい”という欲求でいっぱいになったのです。

Q3)本作は知名度の高い作品を改編した配信ドラマです。この点はあなたがキャラクターを築きあげ演技で表現するに当たり影響しましたか?

ジェン:たしかに小説を改編したものですが、作品の形式が異なれば表現する内容も変わってきます。ですから私はあくまでも台本の中の人物描写に沿ってキャラクターの創作を行いました。もちろん原作の感覚をある程度は借りていますし、そこには原作の登場人物の本来の色合いも溶け込んでいます。

©2021 Gcoo Entertainment Co. Ltd. All Rights Reserved.

Q4)真嵐というキャラクターを演じてみてどのような魅力を感じましたか?

ジェン:真嵐は、幅の広い人物です。彼には100年前と100年後があります。彼ははじめは太子になりたくありませんでした。彼は自分を草原の自由な鷹だ、太子にはなりたい奴がなればいいと言っていましたが、最後には、責任感が彼を突き動かし、ついには空桑の王となります。真嵐の魅力は、彼が指導者であり、明るく積極的であることにありますが、彼は同時に哀れむべき人でもあります。

Q5)キャラクター同士の関係では、真嵐は黙って白瓔を守ることを選択しますが、真嵐のこうした姿勢をどう思いますか? あなた自身には真嵐と似ている部分はありますか?

ジェン:真嵐の愛は「手放す」という愛です。彼はとても偉大で、いうならば「大きな愛」なのです。彼は愛する人が、幸せになってくれることを望んでおり、そのために自分は利己的な満足を捨てねばならないのです。
 私が理解している真嵐は、責任感が強いために、自分が白瓔の夫であるよりも、もっと重要な役割、つまり空桑の王という役割を担っていることをはっきり自覚しています。彼は空桑の幾万の民が幸せな生活を送れるようにするため、国土を回復しなければならず、その責任は何よりも大きいのです。
 彼がそれほど重要な責任を負っていると自覚した時、自分の小さな欲望を満たし、自分ひとりの愛情を満足させることは難しくなったのです。
 私は真嵐のこうした態度を好ましく思います。彼は愛も持っており、責任も持っている。そして彼の責任感は愛情よりも重いのです。ですから彼が自分を犠牲にし、目的を達成するやり方は、偉大だと思います。

Q6)真嵐と白瓔のシーンで、一番好きなシーンは? また印象深いシーンは?

ジェン:困龍淵で7000年前に星尊王が誤って白薇皇后を殺害するシーンです。ここは真嵐と白瓔ではないのですが、非常に重要なパートだし、とても満足できる出来なので、皆さん期待してください。

Q7)撮影現場で印象深かったことは? 共演した俳優たちと撮影した過程で、紹介できるようなエピソードはありますか?

ジェン:記憶に残っているのは、あるアクションシーンで、真嵐が大軍と対峙している時、大爆発が起こるシーンです。皆が爆発するぞと言うのですが、私は特にリアルを大切にする役者なので、「爆発するぞ、逃げろ」と声をかけられた時、本当に爆発するのを感じ、駆け出しました。気がつくと私は現場で一番すばやく逃げ出した人間でした(笑)。もちろん最終的にできあがった場面は、山は崩れ大地は割れ、岩が飛び交う、すごいシーンになっています。
 共演者についてです。私の誕生日に、スタッフが花をくれたのですが、チェン・ユーチー(訳注:白瓔役)もそこにいて、彼女も私に花をくれました。それから藿香正気[かっこうしょうき]液(訳注:中国で大流行している漢方薬用ドリンク)もプレゼントしてくれました。その頃はとても暑い時期で、私が暑気あたりしないよう心配してくれたのでしょう。
 それからリウ・チャン(訳注:西京役)とは、共演シーンが多く、2人ともおしゃべり好きで、たとえば台本を検討する際には、芝居の反応のことまで話しました。どうやって人物に細かな色づけをするかなど。それから、彼はいつも自分が超イケメンだと口にしていましたが、それにはウンザリしました。うぬぼれすぎです(笑)。

©2021 Gcoo Entertainment Co. Ltd. All Rights Reserved.

Q8)本作は撮影規模がかなり大きい時代劇ファンタジーです。撮影の過程で、何か困難だったことや、挑戦したことはありましたか? 驚いたことやハプニングはありましたか?

ジェン:困難だったことと言えば、私は3つのキャラクターに挑戦したことと、その演じ分けですね。それから特殊メイクで老人になったことです。メイクには多くの人が携わり、朝3、4時からメイクを行い、その後丸一日撮影を行うのです。撮影中はものを食べることもできません。ものを食べたらメイクが裂けてしまうからです。ですので多くの場合、口にしていいのは流動食だけでした。演技の際には、メイクが厚いために、表情を誇張しなければ、その見分けがつきませんでした。

Q9)今後はどのような作品やキャラクターに挑戦したいですか?

ジェン:挑戦というわけではないですが、もっと多くの違ったタイプのキャラクターを演じてみたいですね。それぞれのキャラクターは異なりますが、基底の部分は似ているものがあります。ですが、子細に検討することにより、キャラクターそれぞれの違っている部分を発見することができます。

Q10)余暇の趣味は何ですか? 今、興味を持っているとかはまっていることは何でしょう?

ジェン:ガレージキットに割と興味を持っています。キャラクターのフィギュアを買ってきて家に並べておくのが好きです。

Q11)最後に、日本の視聴者や友人に何かひと言お願いします。

日本の皆さん、こんにちは。日本のテレビで皆さんにお会いできること、たいへん嬉しく思います。『恋鏡~双つの魂、焦がれし姫~』は、思いもよらぬストーリー展開と、驚きにあふれており、ドラマの中で素晴らしい物語を皆さんにお届けできると思います。気に入っていただけたら幸いです。

©2021 Gcoo Entertainment Co. Ltd. All Rights Reserved.

まもなく配信&発売!見逃せない中国ドラマ

ドラマの壮大なスケールが伝わるインタビューをお届けしました。7000年の月日を横断して複数の人物を演じ分けるジェン・イエチョンの姿にも期待ですね。
中国ドラマ『恋鏡~双つの魂、焦がれし姫~』は12月7日(水)U-NEXT独占先行配信スタート、2023年1月6日(金)発売 レンタルDVD Vol.1~6 同時リリースです。

作品情報

『恋鏡~双つの魂、焦がれし姫~』
12月7日(水)U-NEXT独占先行配信スタート

1月6日(金)発売 レンタルDVD Vol.1~6 同時リリース
DVD SET1 品番:GNBF-5742 ¥16,000+税/第1 話~第15 話収録
本編約715分/4枚組/仕様:アウターケース仕様/特典:リーフレット(4P)

2月3日(金)発売 レンタルDVD Vol.7~12 同時リリース
DVD SET2 品番:GNBF-5743 ¥16,000+税/第1話~第15話収録
本編約660分/4枚組/仕様:アウターケース仕様/特典:リーフレット(4P)

3月3日(金)発売 レンタルDVD Vol.13~18 同時リリース
DVD SET3 品番:GNBF-5744 ¥16,000+税/第13話~第18話収録
本編約480分+特典映像約50分/4枚組/仕様:アウターケース仕様
本編約660分/4枚組/仕様:アウターケース仕様/特典:リーフレット(4P)+メイキング映像(約50 分)

4月5日(水) レンタルDVD Vol.19~25 リリース

発売・販売元:NBCユニバーサル・エンターテイメント

「恋鏡(こいかがみ)~双(ふた)つの魂、焦がれし姫~」公式サイト

【韓ドラ裏話/実は別人だったかも…?】大ヒット韓国ドラマキャスティング秘話特集

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

投稿がありません。

この記事の画像  4枚

Writer info

michiru

中華エンタメを追いかけています。

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

Peechik掲示板へのコメント

もっと見る

Comment記事へのコメント

Popular人気記事&コンテンツ

Weekly Vote今週の対決

投票する

Pollアンケート

あなたの好きな恋愛ドラマは?

あなたの好きな恋愛ドラマは?
星から来たあなた
コーヒープリンス1号店
よくおごってくれる綺麗なお姉さん
太陽の末裔
美男ですね
マイ・プリンセス
青い海の伝説
ドクターズ~恋する気持ち
麗~花萌ゆる8人の皇子たち
ヒーラー〜最高の恋人〜
私の名前はキム・サムスン
運命のように君を愛してる
宮 −クン− 〜Love in Palace〜
キルミー・ヒールミー
相続者たち
ピノキオ
彼女はキレイだった
シークレット・ガーデン
トッケビ~君がくれた愛しい日々~
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

BS無料放送ならBS12 トゥエルビ

Popular Tags人気のタグ

韓国ドラマ 韓流 ラブロマンス 俳優 女優 おすすめ かっこいい 中国ドラマ Netflix 時代劇

Pick Upピックアップ