【連載】韓流&K-POPスター取材裏話第10回ヒョンビンの過去を深掘り！⑥ソン・イェジンとの熱愛宣言の裏側

初共演の『ザ・ネゴシエーション』舞台挨拶で急接近⁈

この作品のあとヒョンビンは入隊。一般人の恋人同士でも入隊前の別離はよくあることですが、ヒョンビンも例に漏れずソン・ヘギョと別れています。

そして、除隊後ついに初共演となった記念すべき映画が『ザ・ネゴシエーション』です。
本作は、タイで韓国人の拉致人質事件が発生し、限られた時間内に犯人のミン・テグ(ヒョンビン)を逮捕するため、警察の優秀な交渉人ハ・ チェユン(ソン・イェジン)が交渉に乗り出す犯罪サスペンスです。当時ヒョンビンは初の非情な悪役、イェジンは凛々しい警察官役とこれまでとは180度違うキャラに挑んで話題を集め好評価を受けました。

SEOUL, SOUTH KOREA - AUGUST 09: South Korean actors Son Ye-Jin and Hyun Bin attend the press conference for 'The Negotiation' at CGV on August 9, 2018 in Seoul, South Korea. (Photo by Han Myung-Gu/Getty Images)

しかし、人質が監禁されているタイのバンコクと、ソウルの捜査本部を繋ぐパソコンのモニターを通して、交渉が繰り広げられるという設定ゆえ、共演といっても2人は別の空間で演技をすることがほとんどだったそう。
共演シーンは緊張感の高まるクライマックスのわずか約5分。互いに涙を浮かべての激情演技バトルでした。
　
この短い共演時間で距離を縮めるのは難しいのではと思いきや、撮影後、舞台挨拶で監督と3人で各地をまわっていたのです。最後はイェジンの地元、大邱。移動中にヒョンビンは携帯扇風機でイェジンを涼ませていたという微笑ましいエピソードも。

SEOUL, SOUTH KOREA - AUGUST 09: South Korean director Lee Jong-Seok aka Lee Jong-Suk, actors Son Ye-Jin and Hyun Bin attend the press conference for 'The Negotiation' at CGV on August 9, 2018 in Seoul, South Korea. (Photo by Han Myung-Gu/Getty Images)

SEOUL, SOUTH KOREA - AUGUST 09: South Korean actress Son Ye-Jin (C) attends the press conference for 'The Negotiation' at CGV on August 9, 2018 in Seoul, South Korea. (Photo by Han Myung-Gu/Getty Images)

もう、ひとつ本作に関するエピソードで見逃せないのが、ヒョンビンがイェジンを「ソン俳優」と呼んでいたこと。

ふたりは同年生まれですが、学年はイェジンが1歳上だから「ヌナ（お姉さん）」と呼ぶのが一般的。ところが、あえて呼ばなかったのは、自分を年下という立場に置きたくなかった、同い年という立場でリードしたいと思ったのかも。

もしかしたら1歳年上のソン・ヘギョと付き合っていたときに「ヌナ」と呼んで、後々、不都合があったのかもしれません。

SEOUL, SOUTH KOREA - OCTOBER 20: Korean actor Hyun Bin and actress Song Hye-Gyo attends KBS's new drama