K-board

language
人気

【2020年最新版】インスタで人気の韓国語ハッシュタグ!韓国カルチャーのトレンドをおさえよう♪

インスタ&SNS用語も韓国語ハッシュタグで♪

韓国で流行中のスフレオムレツを撮る

“〇〇+스타그램の応用編?!

“単語+스타그램(スタグラム)”のハッシュタグには、様々な応用編が存在しています。単語の部分を省略することで、より韓国っぽくなるものも。韓国語の単語部分が省略されたハッシュタグの使用例はこちら!
#맛스타그램(マッスタグレム)=『맛있다』(マシッタ=美味しい)+『스타그램』(スタグラム)
#먹스타그램(モッスタグレム)=『스타그램』(スタグラム)
#친스타그램(チンスタグレム)=『스타그램』(スタグラム)
#개스타그램(ケスタグレム)=『스타그램』(スタグラム)
#멍스타그램(モンスタグラム)=『스타그램』(スタグラム)
#냥스타그램(ニャンスタグラム)=『스타그램』(スタグラム)
#캣스타그램(ケッスタグレム)=『스타그램』(スタグラム)
#럽스타그램(ロブスタグレム)=『스타그램』(スタグラム)
#셀스타그램(セルスタグレム)=『스타그램』(スタグラム)

また、“~スタグラム”を“~グラム”と省略してもOK。例えば、
#데일리그램(デイリーグレム)=『데일리』(デイリー)+『그램』(グラム)
#일상그램(イルサングレム)=『일상』(日常)+『그램』(グラム)などが多く使われています。

『いいね』は“좋아요”(チョアヨ)”♡

SNSで使われる『いいね』ですが、instagramでも、“♡”で表されていますよね。韓国語で『いいね』は“좋아요”(チョアヨ)!韓国旅行や韓国ドラマでも、よく登場する言葉です。もちろん、そのままハッシュタグとして“#좋아요”と使ってOK。でも、この『좋아요』には韓国で多く使われている応用ハッシュタグがたくさんあるのです。主な使用例はこちら!
#좋아요그램=좋아요(いいね)+그램(グラム)=『いいねグラム』
#좋아요환영=좋아요(いいね)+환영(歓迎)=『いいね歓迎』
#좋아요폭탄=좋아요(いいね)+폭탄(爆弾)=『いいね爆弾』
#좋아요반사=좋아요(いいね)+반사(~返し)=『いいね返し』
#좋아요테러=좋아요(いいね)+테러(テロ)=『いいねテロ』
#좋아요반사테러=좋아요테러(いいね返し)+테러(テロ)=『いいね返しテロ』

また、#소통좋아요=소통(交流)+좋아요(いいね)=『もっと交流しましょう』とすれば、文章ハッシュタグとしても応用可能!

“팔로우(フォロー)”で韓国人とつながれる?!

もう一つ、SNSで欠かせないのが『フォロー』。韓国語では“팔로우”(パロウ)といいます。もちろん、フォローにもハッシュタグがイロイロ!主な使用例として、
#팔로우(フォロー)
#팔로우환영=팔로우(フォロー)+환영(歓迎)=フォロー歓迎
#팔로우백=팔로우(フォロー)+백(バック)=(フォローバック)
このようなハッシュタグが挙げられます。

子どもと観たい、おすすめの面白い《Amazonオリジナルアニメ》5選
次のページ : 難しそうでも心配なし!

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

投稿がありません。

この記事の画像  6枚

Writer info

Shizuka

Webライター、翻訳家(日・韓・英)として活動しています。 観光、グルメ、K-POP、映...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

Peechik掲示板へのコメント

もっと見る

Comment記事へのコメント

Popular人気記事&コンテンツ

Weekly Vote今週の対決

投票する

Pollアンケート

あなたの好きな恋愛ドラマは?

あなたの好きな恋愛ドラマは?
星から来たあなた
コーヒープリンス1号店
よくおごってくれる綺麗なお姉さん
太陽の末裔
美男ですね
マイ・プリンセス
青い海の伝説
ドクターズ~恋する気持ち
麗~花萌ゆる8人の皇子たち
ヒーラー〜最高の恋人〜
私の名前はキム・サムスン
運命のように君を愛してる
宮 −クン− 〜Love in Palace〜
キルミー・ヒールミー
相続者たち
ピノキオ
彼女はキレイだった
シークレット・ガーデン
トッケビ~君がくれた愛しい日々~
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

Popular Tags人気のタグ

韓国ドラマ かっこいい ラブロマンス 韓流 俳優 きれい 女優 おすすめ K-POP 2019

Pick Upピックアップ