【連載】韓流&K-POPスター取材裏話第７回　ヒョンビンの過去を深掘り！③初主演映画のPRで初来日

後日、『百万長者の初恋』を手がけたキム・テギュン監督にインタビューしました。監督とヒョンビンとの出会いは、カン・ドンウォン主演作『オオカミの誘惑』（04）のオーディション。その時は採用できなかったもののいい印象を持っていたので、今回の役にぴったりだということでキャスティングしたそうです。

SEOUL, SOUTH KOREA - APRIL 02: South Korean actor Hyun Bin attends the

実際、一緒に仕事をしてみたら、
「頭の回転が速く、瞬発力がある。”コンテなしでこのシーンをやってみて”と演じさせても、面白がっていろいろなアドリブを見せてくれる。臨機応変に、その場の演技を楽しめるタイプです。また、ここぞと言う時に、自分の意見を傲慢にならず主張できる利発さがあります。涙を流すシーンでなかなか本物が出なくて、目薬を使うことを提案したら、“ここは自分の涙で勝負したいのでお願いします！”と時間をかけて感情移入していいシーンをとることができました」

「ヒョンビンさんの優れた面は、好感を持てるハンサムなルックスと、親しみやすい雰囲気。高校時代から演技に情熱を持っていただけあって、真面目で一生懸命。でも性格的にクールなので、自分を壊すほど熱くなれないのがウィークポイント。もう一皮向けるためにはそれが必要だと思います」
と、当時、語っていた監督ですが、この弱点はその後のアクション映画『コンフィデンシャル／共助』（17）や『ザ・ネゴシエーション』（18）で見事に克服したといえそうです。

※2007年の著書「韓流マニア缶」（マガジンハウス）からコメントなどを流用しています。